Mac 中文语音转文字工具
在 Mac 上做中文语音转文字，下方应用都有证据支持 macOS 和中文转录。可以比较是否区分说话人、能否生成会议摘要，以及是否在本地处理。
已核对的条件
- macOS
- 语音转写
- 转写中文
选择前需要知道
支持中文不代表对各种口音、方言或中英混杂的录音都准确；本指南未测量准确率。
有来源的条件对比
每一格反映目录当前对该平台的有效来源。“未记录”表示未知，不表示不支持。说明和来源见下方各应用。
| 应用 | 区分说话人 | 会议纪要 | 本地处理 | 免费 |
|---|---|---|---|---|
| Aiko | 语音转写 · 录音 · 字幕 | 未记录 | 有记录 | 一次性买断 |
| Anarlog | 有记录 | 有记录 | 有记录 | 本体免费，重要功能收费 · 订阅制 |
| Notta | 有记录 | 有记录 | 未记录 | 订阅制 · 本体免费，重要功能收费 |
| 飞书妙记 | 有记录 | 有记录 | 未记录 | 本体免费，重要功能收费 |
有证据支持这些条件的产品
按名称字母顺序列出，没有付费排名。入选表示来源支持这些条件，不代表实际使用背书或保证适合你。
Anarlog
macOS
macOS · 语音转写 · 转写中文 · 区分说话人 · 会议纪要 · 本地处理
- 免费提供，但仅通过 macOS 26 上的 Apple Speech 转写选项支持，且一次只能识别一种语言。
- 免费版支持手动标注说话人，并可在 Apple 芯片 Mac 上通过 Parakeet Batch 模型自动进行本地说话人标注；付费 Pro 版进一步提升说话人识别效果。
- 本地转写（Soniqo 或本地 whisper.cpp 模型）需要受支持的 Apple 芯片 Mac，或 macOS 26 上的 Apple Speech；在 Windows 上转写需使用 Anarlog Cloud 或自行配置的服务商。
- 免费版已包含无限次本地转写、本地录音、笔记和手动说话人标注；Pro 版增加托管转写/AI、听写输入、同步和分享功能。
上方应用的来源核对于 2026-09-26。
同样有记录、但不满足本页条件的应用
这些应用在相同平台和任务上有证据，但上面的某一项条件不满足或没有记录，所以没有列在上方。
- Audacity
转写中文: 当前有效来源中没有记录
- Audio Hijack
转写中文: 当前有效来源中没有记录
- CapCut
转写中文: 当前有效来源中没有记录
- Descript
转写中文: 来源明确不支持
已记录: 英语
- Grain
转写中文: 当前有效来源中没有记录
已记录: 英语 · 日语
- Just Press Record
转写中文: 当前有效来源中没有记录
常见问题
支持中文是否包括粤语？
不一定。目录把粤语和中文分开记录，请查看每个应用页面上的语言列表及其来源。
录音会离开我的 Mac 吗？
取决于应用和具体功能。只有部分应用记录了本地处理，云端转录或摘要会把音频或文字发送给服务方。“本地处理”一列显示了有记录的情况。